What to say when leaving the home · Hisn al-Muslim kapitel 10
(بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَاَ حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ).
Udtale
Bismil-lah, tawakkaltu 'alal-lah, wala hawla wala quwwata illa billah.
Betydning (engelsk)
In the name of Allah, I place my trust in Allah, and there is no might nor power except with Allah.
(اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ).
Udtale
Allahumma innee a'oothu bika an adilla aw odal, aw azilla aw ozall, aw athlima aw othlam, aw ajhala aw yujhala 'alay.
Betydning (engelsk)
O Allah, I take refuge with You lest I should stray or be led astray, or slip or be tripped, or oppress or be oppressed, or behave foolishly or be treated foolishly.)(slip: i.e. to commit a sin unintentionally
What to say when entering the home · Hisn al-Muslim kapitel 11
(بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا، ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ).
Udtale
Bismil-lahi walajna, wabismil-lahi kharajna, wa'ala rabbina tawakkalna.
Betydning (engelsk)
In the name of Allah we enter and in the name of Allah we leave, and upon our Lord we place our trust.
Invocation for entering the restroom · Hisn al-Muslim kapitel 6
([بِسْمِ اللَّهِ] اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبائِث).
Udtale
Bismil-lah) allahumma innee a'oothu bika minal-khubthi wal-khaba-ith.
Betydning (engelsk)
In the name of Allah). O Allah, I take refuge with you from all evil and evil-doers.
Invocation for leaving the restroom · Hisn al-Muslim kapitel 7
(غُفْرَانَكَ).
Udtale
Ghufranak.
Betydning (engelsk)
I ask You (Allah) for forgiveness.
What to say before performing ablution · Hisn al-Muslim kapitel 8
(بِسْمِ اللَّهِ).
Udtale
Bismil-lah.
Betydning (engelsk)
In the name of Allah.
What to say upon completing ablution · Hisn al-Muslim kapitel 9
(أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ..).
Udtale
Ashhadu an la ilaha illal-lahu wahdahu la shareeka lah, wa-ashhadu anna Muhammadan 'abduhu warasooluh.
Betydning (engelsk)
I bear witness that none has the right to be worshipped except Allah, alone without partner, and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger.
(اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ)
Udtale
Allahummaj-'alnee minat-tawwabeena waj'alnee minal-mutatahhireen.
Betydning (engelsk)
O Allah, make me of those who return to You often in repentance and make me of those who remain clean and pure.
(سُبْحانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتوبُ إِلَيْكَ).
Udtale
Subhanakal-lahumma wabihamdika ashhadu an la ilaha illa anta astaghfiruka wa-atoobu ilayk.
Betydning (engelsk)
How perfect You are O Allah, and I praise You, I bear witness that none has the right to be worshipped except You, I seek Your forgiveness and turn in repentance to You.
Invocation when getting dressed · Hisn al-Muslim kapitel 2
(الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا (الثَّوْبَ) وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّة...)
Udtale
Alhamdu lillahil-lathee kasanee hatha (aththawb) warazaqaneehi min ghayri hawlin minnee wala quwwah.
Betydning (engelsk)
All Praise is for Allah who has clothed me with this garment and provided it for me, with no power nor might from myself.
Påmindelse: Kilder og oversættelser kan indeholde fejl. Vi anbefaler, at du selv researcher og spørger en kyndig lærd. Noor samler blot information fra forskellige kilder ét sted. Klik på kildelinket og tjek selv.