'Isa
Drengenavn · Hebraisk
Arabisk form af Jesus (»frelse«)
Koranen 19:34· ProfetKildeBehind the Name
الأسماء
Islamiske navne
69 navne med betydning og oprindelse. Navne, der nævnes i Koranen, linker direkte til verset.
69 navne
عِيسَى
Abd al-Rahman
Drengenavn · Arabisk
Den Barmhjertiges tjener
KildeBehind the Name
Abdullah
Drengenavn · Arabisk
Allahs tjener
KildeBehind the Name
Adam
Drengenavn · Hebraisk
Menneske; af jord
Koranen 2:31· Det første menneske og profetKildeBehind the Name
Adil
Drengenavn · Arabisk
Retfærdig
KildeBehind the Name
Ahmad
Drengenavn · Arabisk
Mest rosværdig
Koranen 61:6KildeBehind the Name
Aishah
Pigenavn · Arabisk
Levende, i live
KildeBehind the Name
Ali
Drengenavn · Arabisk
Høj, ophøjet
KildeBehind the Name
Aliyah
Pigenavn · Arabisk
Høj, ophøjet (feminin af Ali)
KildeBehind the Name
Amal
Pigenavn · Arabisk
Håb, forhåbning
KildeBehind the Name
Aminah
Pigenavn · Arabisk
Tryg, sikker
KildeBehind the Name
Amir
Drengenavn · Arabisk
Prins, leder
KildeBehind the Name
Amira
Pigenavn · Arabisk
Prinsesse, leder
KildeBehind the Name
Anas
Drengenavn · Arabisk
Venlighed
KildeBehind the Name
Bilal
Drengenavn · Arabisk
Fugtende, læskende
KildeBehind the Name
Dawud
Drengenavn · Hebraisk
Elsket (David)
Koranen 2:251· ProfetKildeBehind the Name
Faisal
Drengenavn · Arabisk
Dommer, voldgiftsmand
KildeBehind the Name
Fatimah
Pigenavn · Arabisk
Af »at afholde sig, at afvænne«
KildeBehind the Name
Hadi
Drengenavn · Arabisk
Vejleder
KildeBehind the Name
Hafsah
Pigenavn · Arabisk
Samling
KildeBehind the Name
Hajar
Pigenavn · Hebraisk
Muligvis »flugt« (hebraisk) eller egyptisk oprindelse (Hagar)
KildeBehind the Name
Hamza
Drengenavn · Arabisk
Løve, afledt af »stærk, robust«
KildeBehind the Name
Hasan
Drengenavn · Arabisk
God, smuk
KildeBehind the Name
Hawa
Pigenavn · Hebraisk
Liv, levende (Eva)
KildeBehind the Name
Huda
Pigenavn · Arabisk
Vejledning
Koranen 2:2KildeBehind the Name
Husayn
Drengenavn · Arabisk
Lille smukke (diminutiv af Hasan)
KildeBehind the Name
Ibrahim
Drengenavn · Hebraisk
Traditionelt »mange folks fader« (Abraham)
Koranen 2:127· ProfetKildeBehind the Name
Idris
Drengenavn · Arabisk
Fortolker, lærer (af roden »at studere«)
Koranen 19:56· ProfetKildeBehind the Name
Ilyas
Drengenavn · Hebraisk
»Min Gud er Jahve« (Elias)
Koranen 37:123· ProfetKildeBehind the Name
Iman
Pigenavn · Arabisk
Tro
KildeBehind the Name
Imran
Drengenavn · Hebraisk
Arabisk form af Amram (»ophøjet folk«)
Koranen 3:33· Sura 3 bærer familiens navnKildeBehind the Name
Inaya
Pigenavn · Arabisk
Omsorg, beskyttelse
KildeBehind the Name
Isma'il
Drengenavn · Hebraisk
»Gud vil høre«
Koranen 19:54· ProfetKildeBehind the Name
Karim
Drengenavn · Arabisk
Gavmild, ædel
KildeBehind the Name
Khadijah
Pigenavn · Arabisk
For tidligt født barn
KildeBehind the Name
Khalid
Drengenavn · Arabisk
Evig, udødelig
KildeBehind the Name
Layla
Pigenavn · Arabisk
Nat
KildeBehind the Name
Mahmud
Drengenavn · Arabisk
Prist, rosværdig
KildeBehind the Name
Malak
Pigenavn · Arabisk
Engel
KildeBehind the Name
Malik
Drengenavn · Arabisk
Konge, hersker
KildeBehind the Name
Maryam
Pigenavn · Hebraisk
Usikker betydning (fra hebraisk Mirjam)
Koranen 19:16· 'Isas mor, sura 19 bærer hendes navnKildeBehind the Name
Muhammad
Drengenavn · Arabisk
Rosværdig, den der prises
Koranen 3:144· Profetens ﷺ navnKildeBehind the Name
Musa
Drengenavn · Egyptisk/hebraisk
Arabisk form af Moses (muligvis egyptisk »søn«)
Koranen 20:9· ProfetKildeBehind the Name
Mustafa
Drengenavn · Arabisk
Den udvalgte
KildeBehind the Name
Nabil
Drengenavn · Arabisk
Ædel
KildeBehind the Name
Nuh
Drengenavn · Hebraisk
Hvile, ro (Noa)
Koranen 71:1· Profet. Sura 71 bærer hans navnKildeBehind the Name
Nur
Pigenavn · Arabisk
Lys
Koranen 24:35· Sura 24 hedder An-NurKildeBehind the Name
Rahma
Pigenavn · Arabisk
Barmhjertighed
KildeBehind the Name
Rayyan
Drengenavn · Arabisk
Læsket, frodig
KildeBehind the Name
Ruqayyah
Pigenavn · Arabisk
»Opstigning« eller »beskyttende bøn« (af roden »at stige«)
KildeBehind the Name
Safiyyah
Pigenavn · Arabisk
Ren, oprigtig (feminin af Safi)
KildeBehind the Name
Sakinah
Pigenavn · Arabisk
Ro, fred
Koranen 48:4KildeBehind the Name
Salim
Drengenavn · Arabisk
Sikker, uskadt
KildeBehind the Name
Salma
Pigenavn · Arabisk
Sikker, tryg
KildeBehind the Name
Samira
Pigenavn · Arabisk
Selskab ved aftensamtaler (feminin af Samir)
KildeBehind the Name
Sulayman
Drengenavn · Hebraisk
Fred (Salomon)
Koranen 27:15· ProfetKildeBehind the Name
Sumayyah
Pigenavn · Arabisk
Høj, ophøjet
KildeBehind the Name
Tariq
Drengenavn · Arabisk
Den der banker på om natten; morgenstjerne
Koranen 86:1KildeBehind the Name
Umar
Drengenavn · Arabisk
Blomstrende, langt liv (af ‘umr = liv)
KildeBehind the Name
Uthman
Drengenavn · Arabisk
Ung trappe (en stor fugl)
KildeBehind the Name
Yahya
Drengenavn · Arabisk
»Han lever« (Johannes)
Koranen 19:7· ProfetKildeBehind the Name
Yasin
Drengenavn · Arabisk
Navnet på bogstaverne, der indleder sura 36
Koranen 36:1KildeBehind the Name
Yasmin
Pigenavn · Persisk
Jasmin (blomst)
KildeBehind the Name
Yunus
Drengenavn · Hebraisk
Due (Jonas)
Koranen 37:139· ProfetKildeBehind the Name
Yusuf
Drengenavn · Hebraisk
»Han vil tilføje« (arabisk form af Josef)
Koranen 12:4· Profet, sura 12 bærer hans navnKildeBehind the Name
Zahra
Pigenavn · Arabisk
Strålende, lysende
KildeBehind the Name
Zakariya
Drengenavn · Hebraisk
»Gud har husket«
Koranen 19:2· ProfetKildeBehind the Name
Zayd
Drengenavn · Arabisk
Vækst
Koranen 33:37· Den eneste ledsager nævnt ved navn i KoranenKildeBehind the Name
Zaynab
Pigenavn · Arabisk
Usikker, måske »faderens pryd« eller en duftende plante
KildeBehind the Name
Påmindelse: Kilder og oversættelser kan indeholde fejl. Vi anbefaler, at du selv researcher og spørger en kyndig lærd. Noor samler blot information fra forskellige kilder ét sted. Klik på kildelinket og tjek selv.