((لاَ بأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ)).
Udtale
La ba'sa tahoorun in shaal-lah.
Betydning (engelsk)
Never mind, may it (the sickness) be a purification, if Allah wills.
← Alle kategorier
Sygdom & helbred
Ved sygebesøg
Invocations for visiting the sick · Hisn al-Muslim kapitel 49
((أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفيَكَ)) (سبع مرات).
Udtale
Asalul-lahal-'atheem rabbal-'arshil-'atheem an yashfeek (7times).
Betydning (engelsk)
I ask Allah The Supreme, Lord of the magnificent throne to cure you’.(7times) (he (the sick person) will be cured.
Når man har smerter i kroppen
What to say when you feel a pain in your body · Hisn al-Muslim kapitel 124
((ضَعْ يَدَكَ عَلَى الَّذِي تَألَّمَ مِنْ جَسَدِكَ وَقُلْ: بِسْمِ اللَّهِ، ثَلاَثاً، وَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ: أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ)).
Udtale
Place your hand at the site of the pain and say: (Bismil-lah (three times)) the supplicate seven times: (a'oothu billahi waqudratih min sharri ma ajidu wa-ohathir.
Betydning (engelsk)
Place your hand at the site of the pain and say: (In the name of Allah(three times)) the supplicate seven times: (I take refuge in Allah and within His omnipotence from the evil that I feel and am wary of.
Den alvorligt syges du'a
Invocations of the terminal ill · Hisn al-Muslim kapitel 51
((اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الْأَعْلَى)).
Udtale
Allahummagh-fir lee, warhamnee wa-alhiqnee birrafeeqil-a'la.
Betydning (engelsk)
‘O Allaah, forgive me, have mercy upon me and unite me with the highest companions
((جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ مَوْتِهِ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ، وَيَقُولُ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ)).
Udtale
'Aa.ishah (radhi-yAllaahu 'anhaa) related that The Prophet (sal-Allaahu 'alayhe wa sallam) [during his illness in which he passed away] would dip his hands in water and then he would wipe his face and say:[La ilaha illal-lah, inna lilmawti lasakarat.] ‘None has the right to be worshipped except Allaah, death does indeed contain agony.’
Betydning (engelsk)
'Aa.ishah (radhi-yAllaahu 'anhaa) related that The Prophet (sal-Allaahu 'alayhe wa sallam) [during his illness in which he passed away] would dip his hands in water and then he would wipe his face and say: ‘None has the right to be worshipped except Allaah, death does indeed contain agony.’
((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ)).
Udtale
La ilaha illal-lah, wallahu akbar, la ilaha illal-lahu wahdah, la shareeka lah, la ilaha illal-lahu lahul-mulku walahul-hamd, la ilaha illal-lah, wala hawla wala quwwata illa billah.
Betydning (engelsk)
None has the right to be worshipped except Allah and Allah is the greatest.None has the right to be worshipped except Allah, alone.None has the right to be worshipped except Allah, alone, without partner.None has the right to be worshipped except Allah, to Him belongs all sovereignty and praise. None has the right to be worshipped except Allah and there is no might and no power except with Allah.
Mod det onde øje
What to say when you fear you may afflict something with the evil eye · Hisn al-Muslim kapitel 125
((إِذَا رَأَى أَحَدُكُم مِنْ أَخِيهِ، أَوْ مِنْ نَفْسِهِ، أَوْ مِنْ مَالِهِ مَا يُعْجِبُهُ [فَلْيَدْعُ لَهُ بِالْبَرَكَةِ] فَإِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ)).
Betydning (engelsk)
If you see anything of your brother that pleases you, or of his person or of his property [then ask Allah to bless him in it] for the envious eye is real.
Påmindelse: Kilder og oversættelser kan indeholde fejl. Vi anbefaler, at du selv researcher og spørger en kyndig lærd. Noor samler blot information fra forskellige kilder ét sted. Klik på kildelinket og tjek selv.
KildeHisnMuslim.com